نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار علوم‌سیاسی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه شیراز، ایران.

2 دکتری علوم سیاسی دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه شیراز، ایران.

چکیده

پرسش اساسی این مقاله، مفهوم‌پردازی از حکمرانی و ماهیت آن در سیاست‌ورزی ایرانی و نسبت آن با ماهیت حکمرانی در غرب است. فرضیه این نوشتار آنست که ماهیت تاریخی حکمرانی در تاریخ پایه‌ی ایران تا قبل از برخورد با نظم تمدنی مدرنیته غربی در قرن شانزدهم میلادی را نمی‌توان در قالب الگوهای دوگانه حکمرانی در غرب، «امپراطوری» و «دولت- ملت»، مفصل‌بندی نمود بلکه این تاریخ پایه بر مبنای مولفه‌های جغرافیای سرزمینی و تاریخی ایران، یک ساختار تاریخی متمایز از الگوهای دوگانه غربی در حکمرانی را دارا بوده‌است. در این مقاله، این الگوی حکمرانی را « ملت تمدنی» مفهوم‌پردازی کرده‌ایم. در این مقاله ایده ملت تمدنی بر اساس مفهوم حکمرانی جیمز روزنا و مفهوم "آفهیبن" هگلی مفهوم‌پردازی می‌گردد. یافته‌های پژوهش بر مبنای مفهوم «ملت تمدنی»، نشان می‌دهد ایده ایران در تاریخ خود دارای سه سطح ذیل بوده‌است: 1-«ایران»: ابژه‌ی جغرافیای سرزمینی ایران به عنوان یک ابژه‌ی هستی‌شناختیِ مستقل و غیرِبرساخته که دارای ماهیت ازلی و ابدی می‌باشد. 2- «ایرانی»: کثرت‌گرایی اقوام و ادیان مختلف و مخالف به عنوان کارگزار اجتماعی که برساخته و همواره در حال دگردیسی تاریخی بوده‌اند. 3- «تکنولوژی‌های حکمرانی ملت تمدنی ایران»: سازوکارهای حکمرانی یا حکومت کردن بدون رابطه سلطه و تغلب بین حاکمان و محکومان و بین اقوام و ادیان مختلف و متکثر ایرانی با بستر مشترک جغرافیای سرزمینی فلات ایران که میانجی بین مفهوم «ایران» با مفهوم «ایرانی» بوده‌اند. یافته‌های فوق با رجوع به نصوص اصیل ایرانی و روش تاریخ ایده‌ها به بحث گذاشته می‌شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Conceptualization of the Idea of Iran Based on: "Iran as a Civilizational Nation"

نویسندگان [English]

  • Ebrahim Abbasi 1
  • َAdel Nemati 2

1 Associate Professor, Department of Political Sciences, Faculty of Law and Political Science, Shiraz University, Shiraz, Iran.

2 PhD, Department of Political Sciences, Faculty of Law and Political Science, Shiraz University, Shiraz, Iran.

چکیده [English]

Research Problem
The Iranian agent, before encountering the civilizational order of Western modernity in their historical context, possessed this historical awareness that they had to shape their destiny on two levels: First: How to create a connector or intermediary among the diverse and various Iranian ethnic groups and religions within the shared geographic bedrock of the Iranian plateau. This connector would serve as a foundation for achieving the technology of "Iranian Peace" within the geographic territory of the Iranian plateau. Second: How to create an intermediary and modality between rulers and the governed, through which they could access the technology of the "Iranian State" in their history. Accessing the technology of "Iranian Peace" and the technology of the "Iranian State" represents two formations of the Iranian governance order. This governance order and its technologies are referred to in this article using the theories of Hegel and some other contemporary theorists of "civilization."
The fundamental question of this article is the conceptualization of governance and its nature in Iranian politics and its relation to the nature of governance in the West. The historical nature of governance in the foundational history of Iran, before encountering the civilizational order of Western modernity in the 16th century, cannot be articulated within the dual models of governance in the West, namely "empire" and "nation-state." Instead, this foundational history, based on the geographical and historical components of Iran, possesses a distinct historical structure from the dual Western models of governance. In this article, we have conceptualized this governance model as a "civilizational nation." The idea of a civilizational nation is conceptualized based on James Rosenau's concept of governance and the Hegelian concept of " Avfheben". Based on the concept of the "civilizational nation," the research findings show that the idea of Iran in its history has had the following three levels:

"Iran": The object of Iran's geographical territory as an independent and non-constructed ontological object with an eternal and everlasting nature.
"Iranian": The pluralism of various and opposing ethnic groups and religions as social agents that have been constructed and are constantly undergoing historical transformation.
"Governance Technologies of the Iranian Civilizational Nation": Mechanisms of governance or ruling without the relationship of dominance and subjugation between rulers and the ruled, and between the various and diverse Iranian ethnic groups and religions with the shared geographical bedrock of the Iranian plateau, which mediate between the concept of "Iran" and the concept of "Iranian."

Research Objective
Narrating the foundational history of pre-modern Iran based on the governance order of the "Iranian Civilizational Nation" and the governance technologies of "Iranian Peace" and the "Iranian State" that will be presented in this article, represents a reversal of the official and dominant interpretations in discourses on "underdevelopment," such as Mohammad Ali Homayoun Katouzian's reading of "Iranian Despotism," Aramesh Dustdar's "The Impossibility of Thinking in the Religious Culture," Mahmoud Sariolghalam's "Tribal Characteristics of Iranians," Ahmad Ashraf's "Patriarchal Tribal Despotism," and others, which conceptualize the pre-modern historical past of Iranians as the "cause of underdevelopment" in modern times. Contrary to the narratives of "underdevelopment," the concept of the "Iranian Civilizational Nation" conceptualizes the historical past of Iranians before their encounter with the civilizational order of Western modernity not as a "decadent past" but as a "developed past." In this view, the Iranian agent, considering their geographical and historical singularities, was able to articulate their unique governance order in their history. This order or governance technology allowed them to achieve "peace" within their territorial geography and access the "art of connecting" rulers and the ruled in their history.
Methodology
In this article, the idea of Iran as a civilizational nation is discussed by borrowing from James Rosenau's discussions on governance and Hegel's concept of the concrete universal, with modifications and adjustments made by the authors. The research method in this article is the "history of thought" or "history of ideas." The following foundational principles can be outlined for the conceptualization of this scientific method. The combination of the "descriptive-explanatory" method with the "prescriptive-normative" method is one of the features of the scientific method of the "history of ideas."
Research Findings
In narrating the history of the Iranian nation within the theoretical framework of the "civilizational nation," we observe a fundamental distinction between the concept of "Iran" as an ontological object, independent of the Iranian subject, eternal and everlasting within the natural boundaries of the geographical territory of the Iranian plateau, and the concept of "Iranian" as a constructed, historical, temporary, and variable subject in history, corresponding to the diverse and non-reducible ethnicities and religions. In the reading of the "Iranian Civilizational Nation," coordination and connection are established between the source of continuity and stability of the Iranian nation, which is the concept of "Iran," and the source of change and transformation in the Iranian nation, which is the concept of "Iranian," through a third level that acts as an intermediary and modality between the two levels of "Iran" and "Iranian." This third level in the "Iranian Civilizational Nation" is the Iranian governance order, which historically acted as an intermediary between the source of continuity and historical stability of "Iran" and the source of change and historical transformation of "Iranian" in the foundational history of Iran before the encounter with the civilizational order of Western modernity. This governance order, through its modality between the geographical territory of the Iranian plateau and the various and diverse Iranian ethnic groups and religions, formed the technology of "Iranian Peace," and through the intermediary between rulers and the ruled, created the technology of the "Iranian State."
Conclusion
Before encountering the West, Iranians were able to develop governance technologies as intermediaries between points of unity and diversity in their foundational history. These technologies, independent of individuals and personal power, led to the formation of the "art of connecting," nation-building, integration, historical continuity, stability, and long-term historical perspective.
In the governance order of Iranian peace, we observed the technology of unity in diversity through the triad (Nowruz / King of Kings / Royal Road), linking the geographic unity of the Iranian plateau with the diversity of various Iranian ethnic groups and religions in ancient Iran's foundational history. Similarly, in the governance order of the Iranian state, we saw the technology of governance through the triad (Iranian etiquette / Iranian ministry / Dehgân), uniting Arab, Turkmen, and Mongol rulers and conquerors with the diversity of Iranian City in foundational Iranian history.
This process began to decline from the mid-reign of Shah Abbas of the Safavid dynasty with Iran's encounter with the West and its efforts to Europeanize, although it had continued well during ancient Iran, the Islamic period, and even the Mongol era. The attempt to Europeanize and eliminate these intermediaries has been the main obstacle to revisiting them and combining Iranian peace and the Iranian state over the past four centuries. The repetition of these orders depends on returning to them with an interpretation that aligns with contemporary needs.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Civilizational Nation
  • Governance
  • Iranian Peace
  • Iranian State
ابن خلدون، عبدالرحمن(۱۳۶۱)،  مقدمه، ترجمه محمد پروین گنابادی، جلد اول، تهران: انتشارات علمی فرهنگی.
اندرسون و دیگران (۱۳۸۳)، معادلات و تناقضات گرامشی، گردآوری و ترجمه شاپور اعتماد، تهران: نشر چشمه.
احمدوند، شجاع(1401)، درآمدی بر داد به‌سان مفهوم بنیادین فلسفه سیاسی ایرانی، رهیافت‌های سیاسی و بین‌المللی، سال چهاردهم، ش72، صص: 135-157.
احمدوند، شجاع، بردبار، احمدرضا (1398)، مبانی دینی دولت در ایران باستان از دوره اساطیری تا دولت هخامنشی، دولت‌پژوهی، سال پنجم، ش 19، صص 81-106.
پورشریعتی، پروانه (۱۳۹۸)، سقوط و افول شاهنشاهی ساسانی، ترجمه آوا واحدی نوایی، تهران: نشرنی.
تفضلی، احمد ( بهار ۱۳۷۶) دهقان، نامه فرهنگستان، شماره ۹،صص ۱۴۸-155
خواجه نظام الملک (۱۳۴۷)، سیرالملوک (سیاست نامه)، به اهتمام هیوبرت دارک،تهران: بنگاه  ترجمه و نشر کتاب.
طباطبایی، سیدجواد (1398). ملت، دولت حکومت قانون: جستارهای درباب سنت و نص، تهران: مینوی خرد.
عهد اردشیر (1967) تصحیح  ا.  عباس، تهران، فرهنگ معاصر.
فردوسی، ابوالقاسم (1314)، شاهنامه، تصحیح سعید نفیسی،  تهران: بروخیم.
فرهادی، مرتضی (1376). فرهنگ یاریگری در ایران، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
کربن، هانری (۱۳۸۴). تخیل خلاق در عرفان ابن عربی، ترجمه رحمتی، تهران: جامی.
کرمر، جوئل ل (۱۳۷۵) احیا فرهنگی در عهد آل‌بویه: انسان‌گرایی در عصر رنسانس اسلامی، مترجم محمد سعید حنایی کاشانی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
کریستن سن، آرتور (۱۳۷۷)، ایران در زمان ساسانیان، ترجمه رشید یاسمی،تهران: انتشارات دنیای کتاب.
کولسنیکف، آ. ای. ( ۲۵۳۵ )  ایران در آستانه  یوروش تازیان،  ترجمه  م. ر.  یحیایی، تهران: انتشارات آگاه. 
نامه تنسر(۱۳۵۴)،تصحیح مجتبی مینوی، تهران: خوارزمی.
وبر، ماکس (۱۳۸۴). دین، قدرت، جامعه، ترجمه احمد تدین، تهران: انتشارات هرمس.
وبر، ماکس(1394). اقتصاد و جامعه، ترجمه منوچهری و دیگران، تهران: سمت.
 وکیلی، شروین(۱۳۹۳)، تاریخ سیاسی شاهنشاهی اشکانی ها، تهران: نشر شورآفرین.
 هابسون، جان(1378). ریشه‌های شرقی تمدن غربی، مترجم عبدالله فرهی،  انتشارات تهران: پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
هانتینگتون، سموئل(1392). سامان سیاسی در جوامع دستخوش دگرگونی،تهران:انتشارات علم،چاپ  پنجم. 
هدایت، صادق (1402)، زند و هومن یسن، تهران: بدرقه جاویدان.
هدایت(1342)، کارنامه اردشیر پاپکان، تهران: امیرکبیر.
همدانی، رشید الدین فضل الله(۱۳۵۸)، سوانح الافکار رشیدی، تهران: انتشارات کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد.
هگل، گئورگ ویلهلم فردریش(1396). درس هایی  درباره فلسفه تاریخ، ترجمه ابراهیم ملک اسماعیلی، تهران:  موسسه انتشارات نگاه.
References
Ahmadvand, Shoja, An Introduction to Daad (Justice), As the Fundamental Concept of Iranian Political Philosophy,  Journal of Political and International Approaches, Vol 14, N 72, pp: 135-157. Doi 10.29252/piaj.2023.228999.1304.
Ahmadvand, Shoja, Bordbar, Ahmad Reza(2019), Foundation of State in Ancient Iran: Transition from Mythological Age to the Establishment of Achaemenid State,  the State Studies Quarterly, Vol 5, Issue 19, pp: 81-106. https://doi.org/10.22054/tssq.2019.39483.643
Beckwith, Christopher. (2009). Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present. Princeton and Oxford: Princeton University Press.
Briant, Pierre (2002). From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire. Eisenbrauns.
Colomer, Joseph M. 2017."Empires  Versus States". Oxford Research, Encyclopedia of Politics.
Farhadi, Morteza (1376), The Culture of Cooperation in Iran, Tehran: University Publishing Center.
Ferdowsi, Abul-Qâsem (1314), Shahnameh, edited by Saeed Nafisi, Tehran: Boroukhim.
Graf, David F. (1994). "The Persian Royal Road System". Continuity & Change: Proceedings of the Last Achaemenid History Workshop 1990. Vol. 8. pp. 167–189.
Grafton, A. (2006), The History of Ideas: Precept and practice, 1950-2000 and Beyond, Journal of The History of Ideas, No 67, pp: 1-32.
Hegel,G. W. F.(2019)The Fhenomenology of Spirit, Translated by Peter Fass and  John Dobbins, University of  Noter Dame Press.
Hedayat, Sadegh (1402), Zand and Homan Yasn, Tehran: Badre Qajavidan.
Kaplan ,R.D,( 2012),The  Revenge  Of  Geography: What The  Map  Tell Us About Coming Conflicts and The Battle Against Fate, Random House.
Kaplan, R. D. (2018). The Return of Marco Polo's World: War, Strategy and American Interests in the Twenty-First Century.Random House.
Kitsikis,Dimitri(1985) L Empire Ottman, Paris,PUF.
Kitsikis, Dimitri(2002), «Une vision géopolitique: la Région intermédiaire» (A Geopolitical Vision: the Intermediate Region), Relations internationales, Paris, No.109. 99-116. https://www.academia.edu/10824970/Une_vision_g%C3%A9opolitique_la_R%C3%A9gion_interm%C3%A9diaire
Mouffe,Chantal(1993),The Return of the Political. London-New York: Verso.
Pagden,Anthony(2007), Empires and Nation-states, Historically Speaking Journal, Johns Hopkins University Press, Volume 8, Number 4, 10.1353/hsp.2007.0018
Rosenau N James.(1992), Governance Without Government: Order and Change in World Politics, Cambridge University Press.
Shahbazi, A. Shapur (2012)."PERSEPOLIS", Encyclopedia Iranica, online Addition, vailable at http://www.iranicaonline.org/articles/persepolis., , (accessed on 30 December 2023)
Stearns, Peter (2001). The Encyclopedia of World History: Ancient, Medieval, and Modern, Chronologically Arranged (6th ed.). Houghton Mifflin Publisher.
Tafazzoli, Ahmad (Spring 1376), "Dehqan", Nameh Farhangestan, No. 9, pp. 148-155. [In Persian]
Tilly, Charles (1990) Coercion, Capital, and European States: Studies in social discontinuity, Blackwell.
Vaziri, Mostafa(1993), Iran As Imagined Nation, The Construction of National Identity, New York: Paragon House.
Waters, Matt (2004). "Cyrus and the Achaemenids". Iran. 42. Taylor & Francis, Ltd.: 91–102. doi:10.2307/4300665. JSTOR 4300665
Translated References into English
Abbas, Ehsan (1967), Ardashir's Covenant, Tehran: Farhang Moaser. [In Persian]
Anderson, et al. (1383), Gramsci's Equations and Contradictions, compiled and translated by Shapour Etemad, Tehran: Cheshmeh Publication. [In Persian]
Christensen, Arthur (1377), Iran in the Time of the Sassanids, translated by Rashid Yasemi, Tehran: Donya-e-Ketab Publications. [In Persian]
Corbin, Henry (1384), Creative Imagination in the Sufism of ibn Arabi, translated by Insha'allah Rahmati, Tehran: Jami. [In Persian]
Hobson, John (1378), The Eastern Origins of Western Civilization, translated by Abdollah Farhi, Tehran: Institute for Cultural and Social Studies. [In Persian]
Huntington, Samuel (1392), Political Order in Changing Societies, translated by Mohsen Salasi, Tehran: Elm Publications, Fifth Edition. [In Persian]
Ibn Khaldun, Abdulrahman (1361), Muqaddimah, translated by Mohammad Parvin Gonabadi, Volume 1, Tehran: Scientific and Cultural Publication. [In Persian]
Kraemer, Joel L. (1375), Humanism in the Renaissance of Islam: The Cultural Revival During the Buyid Age, translated by Mohammad Saeed Hanaei Kashani, Tehran: University Publishing Center. [In Persian]
Koulsnikov, A. E. (2535), Iran on the Eve of the Arab Invasion, translated by M. R. Yahyaei, Tehran: Agah Publications. [In Persian]
Letter of Tansar (1354), edited by Mojtaba Minovi, Tehran: Kharazmi. [In Persian]
Nizām al-Mulk (1347), Seyar al-Muluk (Siyasatnama), edited by Hubert Darke, Tehran: Bongah Tarjomeh va Nashr Ketab. [In Persian]
Pourshariati, Parvaneh (1398), Decline and Fall of the Sasanian Empire, translated by Ava Vahedi Navaei, Tehran: Ney Publication. [In Persian]
Tabataba’i, Seyyed Javad (1398), Nation, State, Rule of Law: Essays on Tradition and Text, Tehran: Minooye Kherad Publication. [In Persian]
Tafazzoli, Ahmad (Spring 1376), "Dehqan", Nameh Farhangestan, No. 9, pp. 148-155. [In Persian]
Vakili, Shervin (1393), The Political History of the Parthian Empire, Tehran: Shorafarin Publishing. [In Persian]
        Weber, Max (1384), Economy and Society, translated by Manouchehri et al., Tehran: SAMT. [In Persian]
        Weber, Max (1394), Religion, Power, Society, translated by Ahmad Tadayon, Tehran: Hermes Publications. [In Persian]