نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار روابط بین المللی دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران

2 دانشجوی دکتری روابط بین‌الملل واحد علوم تحققیقات دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

چکیده

قدرت نرم ابزاری است که کشورهای مختلف با توجه به توانایی تأثیرگذاری بر آحاد یک جامعه در حوزه روابط بین‎الملل به کار می‎گیرند. دولت چین با استفاده از ابزارهای مختلف و با توجه به نگاه منطقه‌گرایی در سیاست خارجی خود، قدرت نرم را برای نفوذ هرچه بیشتر در کشورهای هدف مورداستفاده قرار می‎دهد. منطقه آسیای مرکزی از دیرباز دارای روابط فرهنگی اجتماعی و اقتصادی با چین بوده است. قوم‎های مختلفی که در منطقه آسیای مرکزی وجود دارند و همسایگی بلافصل با این منطقه، ظرفیت و فرصت مناسبی برای چین است که با توجه به صبغه عملکردی و  بازار تجاری بکر در این منطقه نفوذ خود را در آسیای مرکزی گسترش دهد. برای حصول این منظور، دولت چین توجهی ویژه به قدرت نرم داشته و ابزارهای مختلفی را برای توسعه قدرت نرم خود در این منطقه به کار گرفته است که اصلی‌ترین طرح آن جاده ابریشم جدید یا همان طرح «یک کمربند-یک‌راه» است که هزینه‌‎های زیادی را برای این طرح صرف کرده است؛ بااین‌وجود، با چالش‎های بزرگی روبرو است.  این پژوهش در چارچوب نظریه قدرت نرم  و با روش توصیفی -تحلیلی  به دنبال پاسخ‎گویی به این سؤال است که دولت چین چگونه از قدرت نرم به‌عنوان ابزاری در جهت توسعه‌طلبی خود در آسیای مرکزی استفاده می‌‎کند؟ در این مقاله استدلال می‎شود که دولت چین با استفاده از ابزارهای قدرت نرم خود در ابعاد فرهنگی، سیاسی و اقتصادی،کشورهای منطقه آسیای مرکزی را تحت تأثیر قرار می‎دهد که البته در این مسیر با چالش‎هایی از جمله قدرت‎‌‌‌های منطقه‌ای و فرا منطقه‌ای چون روسیه، امریکا و هند، بنیادگرایی اسلامی، و عدم جذابیت فرهنگی روبرو است که بر قدرت نرم آن تأثیر منفی دارند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Expansionism Policy of the Chinese Government in Central Asia Based on Soft Power

نویسندگان [English]

  • Hamid Hakim 1
  • Emad Helalat 2

1 Assistant Professor, Department of International Relations, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran

2 PhD Student, Department of International Relations, Islamic Azad University Science and Research Branch, Tehran, Iran

چکیده [English]

Soft power is a tool utilized by different actors in the evolving international system based on their capabilities. In this transformed international system, soft power becomes a vital element in increasing influence over international outcomes, as it makes it more difficult to coerce countries and non-state actors through traditional hard power tools that mean threats and force.
The People's Republic of China is one of the influential actors in the realm of international relations. Its large economy, ranking second in the world, has enabled the country to utilize its economic power as a tool to advance its goals. According to most experts in the field of economics and international relations, China is projected to surpass the United States as the world's leading economy by 2030 and establish itself as a dominant economic power on the international stage, although Joseph Nye disputes this notion in his book "The Intelligent Power."
Over the past few decades, China's foreign policy has pursued different dimensions and forms of power in the international arena, in line with its domestic environment and international circumstances. China's bitter historical experience in dealing with Western powers and enduring the era of humiliation, as well as the ideological components stemming from the Communist revolution, shaped its foreign policy during Mao's era with a strong hardware-oriented approach to power and a focus on win-lose dynamics. With the emergence of Deng Xiaoping, China's foreign policy outlook shifted towards a process of power acquisition and security enhancement. Since the 1990s, significant changes have occurred in China's domestic and international conditions, as the emphasis solely on one dimension of power made the country vulnerable to long-term interests. It was in the mid-1990s that soft power gained a special position in China's foreign policy. Jiang Zemin believed that due to various internal and international reasons, China had to incorporate new dimensions of power, including soft power, into its agenda to change its position and ensure security.
Among the influential regions targeted by China, which shares over 1,800 kilometers of border with it, is Central Asia. This geographical proximity has fostered economic, political, and even cultural links between China and the countries of this region. The historical Silk Road, which originated in China and extended through Central Asia and Iran towards Europe, has strengthened these connections. In this regard, Chinese elites also strive to showcase their soft power on the global stage and in the direction of defeating enemies by utilizing the country's traditional culture, values, and teachings, combined with modern culture.
The main objective of this research is to highlight China's development-oriented policies in the Central Asian region. The significance of this research lies in the fact that Central Asia is considered part of Iran's cultural sphere, and Iranian culture and art have a significant presence in this region. This research adopts a descriptive-analytical approach to answer the question of how the Chinese government employs soft power as a tool for its development ambitions in Central Asia. The article argues that by utilizing its soft power tools in cultural, political, and economic dimensions, the Chinese government influences the countries of the Central Asian region. However, it also faces challenges that hurt its soft power. This research examines the soft power of China, its capacities, tools, and challenges by addressing the concept of soft power and the Chinese government's utilization of it in Central Asia.
Based on this, the research is structured into three main sections. The first section provides an overview and theoretical framework of the research. The second section explores China's soft power in Central Asia, including the existing tools and capacities of the Chinese government in this domain. The third section discusses the challenges faced by the Chinese government in leveraging its soft power.
Considering that the main question of the research was how the Chinese government uses soft power as a tool for its expansionist ambitions in Central Asia, it is argued in this research that the Chinese government influences the countries of Central Asia through its soft power tools in cultural, political, and economic dimensions. However, it faces challenges such as the presence of regional and extra-regional powers (such as the United States, Russia, and India), Islamic fundamentalism, and cultural unattractiveness, which hurt its soft power. It can be concluded that China has been able to introduce itself as an influential variable in this region through its economic relations with Central Asian countries, both through the Shanghai Cooperation Organization and other frameworks. China has attempted to exert its influence on the development and progress of these countries by tying their economies to their own, creating consumer and transit markets, and utilizing the energy resources available in these countries. The Chinese government has placed economic tools as the foundation of its global and regional movements, particularly in Central Asia. In the cultural sphere, despite scholarships for students and the promotion of the Chinese language and Confucian culture, different perspectives, especially in neighboring countries, indicate that Russia and the United States have a relatively more desirable position in terms of China's soft power and influence. In the political sphere, there is authoritarianism in Central Asian countries, similar to China, but civil society and the general public in Central Asia do not find China's soft power politically appealing and prefer the liberal democracy model of the United States. Despite China's efforts to achieve its goals through initiatives such as the Shanghai Cooperation Organization and the Belt and Road Initiative, it faces challenges that have affected these initiatives. Russia considers Central Asia its domain and China's presence and influence in this region pass through Russia's channel. The United States identifies China as the biggest threat to its national security and seeks to have an influential presence in the region as an international player. Islamic fundamentalism (terrorism) is another challenge for China. The presence of Chinese semi-military forces in Syria in the form of the East Turkestan Islamic Movement and their return to Central Asia and China, creating security crises, makes Central Asian countries a potential center of terrorism in the future. Overall, it can be stated that despite all the progress China has made in this region, the existence of these challenges has affected China's soft power.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Soft Power
  • China
  • Central Asia
  • Culture
  • Economy
فارسی
آقایی، سید داوود و همکاران (1391). رقابت چین و آمریکا در آسیای مرکزی، آسیای مرکزی و قفقاز، شماره 79، 1-24
التیامی نیا، رضا و تقوایی نیا، علی (1395). تبیین نقش و جایگاه قدرت نرم در تحقق اهداف سیاست داخلی و خارجی، پژوهشنامه جهان اسلام، سال ششم،شماره سوم، 167-196
الوند، مرضیه السادات و عسگرخانی، ابومحمد (1393). کارویژه های قدرت نرم درسیاست خارجه چین، پژوهشنامه ایرانی سیاست بین الملل،1-25
امیراحمدیان، بهرام و صالحی دولت آباد، روح الله (1395). ابتکار جاده ابریشم جدید چین:اهداف، موانع و چالش ها، مطالعات روابط بین الملل، سال نهم ،شماره 36،9-42
ترابی، قاسم و رضایی، مژگان (1396). راهبرد ضدتروریسم چین و آمریکا در آسیای مرکزی، آسیای مرکزی و قفقاز، شماره 100، 25-52
جعفری، علی اکبر و جانباز، دیان (1394). قدرت نرم و جایگاه چین در نظام جهانی، سیاست جهانی، دوره چهارم، شماره چهارم،129-164
حمیدنیا، حسین و صالحی دولت آباد، روح الله (1394). انرژی عرصه بازی بزرگ جدید در آسیای مرکزی (مطالعه موردی،روسیه،امریکا،چین)، آسیای مرکزی و قفقاز، شماره 90، 67-96
زیبا کلام، صادق و بیات، جلیل (1393). سینما و قدرت نرم: سیاست تطبیقی آمریکا و چین، مطالعات میان فرهنگی، سال دهم، شماره 24، 43-72
شاه محمدی، پریسا (1398). راهبرد جاده ابریشم چین، تهران، مرکز مطالعات سیاسی و بین المللی
شامیری شکفتی، افشین و همکاران (1397). تبیین جایگاه قدرت هوشمند در سیاست خارجی چین، ژئوپلیتیک، سال چهاردهم، شماره سوم، 62-31
عزیزی، حمیدرضا (1393). قدرت نرم چین در منطقه آسیای مرکزی: رویکردها، ابزارها و اهداف، آسیای مرکزی و قفقاز، شماره 88، 57-112
مکرمی پور، محمد باقر و همکاران ( 1401). تجزیه و تحلیل سیاست خارجی چین در آسیای مرکزی با استفاده از رویکرد قدرت نرم، مطالعات سیاست بین الملل، دوره 2 ،شماره 2 ،شماره پیاپی 3تابستان،62 ـ 39
نریمانی،گلناز (1397). تحلیلی بر راهبردها و ابزارهای تحکیم وگسترش قدرت نرم چین، مطالعات روابط بین الملل، سال یازدهم، شماره 43،165-202
منابع اینترنتی
خبرگزاری تسنیم(1398). گسترش نفوذ اقتصادی چین در آسیای مرکزی. قابل استناد در:
خبرگزاری تسنیم(1398). سازمان های غیر دولتی ضد چینی آمریکا در آسیای مرکزی. قابل استناد در:
https://www.tasnimnews.com/fa/news/1398/08/16/2135349/
خبرگزاری ایسنا (1395). حمله انتحاری به سفارت چین در قرقیزستان. قابل استناد در:
 https://www.isna.ir/news/95060905659/
خبرگزاری ایسنا(1381). کشته شدن یک دیپلمات چینی در قرقیزستان. قابل استناد در:
https://www.isna.ir/news/8104-02062/
ترجمان روز(1396). برگزاری مجمع عالی همکاری بین المللی یک کمربند-یک جاده، قابل استناد در:
https://www.tarjomanrooz.ir/news/567443749/
حجم تجارت چین با کشورهای آسیای مرکزی. رجوع شود به:
 
References
Albert, Eleanor (2018). China’s Big Bet on Soft Power, Council on Foreign Relation, https://www.cfr.org/backgrounder/chinas-big-bet-soft-power
Burnashev, Rustam (2015). Security Challenges in Central Asia, Centre international de formation européenne, 106-122
Chair, Freeman(2002). China's Emergence in Central Asia, Center for Strategic and International Studies.  https://www.csis.org/programs/freeman-chair-china-studies/past-projects/chinas-emergence-central-asia
Foreignaffairs,(2022). China Regional Snapshot: Central Asia. https://foreignaffairs.house.gov/china-snapshot-project-central-asia-2/
Jiang, Yi-Huah (2018). Confucian Political Theory in Contemporary China, Annual Review of Political Science, Vol. 21:155-173
Jiang, Yang (2022). China leading the race for influence in Central Asia, Danish Institute for International Studies, https://www.diis.dk/en/research/china-leading-the-race-influence-in-central-asia
JIANG, JON YUAN (2021). China’s education diplomacy in Central Asia, https://www.lowyinstitute.org/the-interpreter/china-s-education-diplomacy-central-asia
Jiménez-Tovar, Soledad (2019). Folklorized politics: how Chinese soft power works in Central Asia, Asian Ethnicity, Volume 21, 2020 - Issue 2, 244-268
Koznazarov، Danyar، Alikibayev، Iskander (2017), Great deal between Russia and China for Central Asia، China in Central Asia news
Maizland, Lindsay (2022). China’s Repression of Uyghurs in Xinjiang, Council on Foreign Relations, 1-15 https://www.cfr.org/backgrounder/china-xinjiang-uyghurs-muslims-repression-genocide-human-rights
Nye، Joseph، (2004). Soft Power: The Means To Success In World Politics,5
Nye, Joseph. (2017). Soft power: the origins and political progress of a concept, humanities and social sciences communications, pp1-17
OMIRGAZY, DANA (2023) Trade Between China, Central Asian States Reach $32.1 Billion in 2022, THE ASTANA TIMES, https://astanatimes.com/2023/04/trade-between-china-central-asian-states-reach-32-1-billion-in-2022/
Pan, Yaotian (2011). The Structure of Chinese Cultural Traditions:An Empirical Study of Business Employees in China, The International Association for Chinese Management Research, p.p75-96
Peyrouse, Sébastien, (2016). Discussing China: Sinophilia and sinophobia in Central Asia, Journal of Eurasian Studies، January
Plakhina, Yevgeniya (2021). Chinese higher education programs attract increasing numbers of students from Kazakhstan. https://globalvoices.org/2021/09/15/chinese-higher-education-programs-attract-increasing-numbers-of-students-from-kazakhstan/
Rana, Ashmita (2022). Struggle and Success of Chinese Soft Power: The Case of China in South Asia, E-International Relations, https://www.e-ir.info/2022/11/14/struggle-and-success-of-chinese-soft-power-the-case-of-china-in-south-asia/
Sharifli, Yunis, (2023). China’s Dominance in Central Asia: Myth or Reality?, RUSI, https://rusi.org/explore-our-research/publications/commentary/chinas-dominance-central-asia-myth-or-reality
Silk Road Briefing (2023). China’s Economic & Trade Cooperation With Central Asia, https://www.silkroadbriefing.com/news/2023/05/18
The official English-language website of the State Council Information Office (2023). China-Central Asia cooperation in numbers, http://english.scio.gov.cn/m/2017-05/31/content_40931065.htm
Woods, Elizabeth, Baker, Thomas, (2022). Iran in Central Asia - Future Obstacles for Chinese Economic Dominance in Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan?, https://ca-barometer.org/en/publications/iran-in-central-asia-future-obstacles-for-chinese-economic-dominance-in-kazakhstan-kyrgyzstan-and-uzbekistan
Xinhua (2023). Officials, and experts say deepened China-Central Asia cooperation on Belt and Road benefits region, world, http://english.scio.gov.cn/beltandroad/2023-05/19/content_85400181.htm
Yau, Niva (2021). China polishes its image in Central Asia through the soft power of language, https://www.opendemocracy.net/en/odr/china-central-asia-soft-power-language/
https://oec.world/en/profile/bilateral-country .
 
Translated References into English
Aghaei, Seyed Davood and et al., (2012). Rivalry of the US and China in Central Asia, Central Asia and The Caucasus Journal, Vol. 18, No. 79, 1-24 (In Persian)
Eltiaminia, Reza and Taghvaeinia, Ali (2016). Explaining the role and position of soft power in the realization of domestic and foreign policy goals, Journal of Political Research in Islamic World, Vol. 6, No. 3, 167-196 (In Persian)
Alvand, Marzieh Al-Sadat and Asgarkhani, Abu Mohammad, (2015). Features of soft power in China's foreign policy, Iranian Research Letter of International Politics, Vol. 3, No. 1, 1-25 (In Persian)
Amir Ahmadian, Bahram and Salehi Dolatabad, Roohollah (2017). China's New Silk Road Initiative: Aims, Obstacles and Challenges, Studies of International Relations Journal, Vol. 9, No. 36, 9-42 (In Persian)
Torabi, Ghasem and Rezaei, Mozhgan. (2018). China and US Antiterrorism Strategy in Central Asia, Central Asia and The Caucasus Journal, Vol. 23, No. 100, 25-52 (In Persian)
Jafari, Ali Akbar and Janbaz, Dian (2016). Soft Power and Position of China in Global Politics, World Politics Journal, Vol. 4, No. 4, 129-164 (In Persian)
Hamidnia, Hossein and Salehi Dolatabad, Roohollah (2015). Energy as the Area of "New Great Game" in Central Asia (The Case study: Russia, US and China), Central Asia and The Caucasus Journal, Vol. 21, No. 90, 67-96 (In Persian)
Ziba Kalam, Sadegh and Bayat, Jalil, (2015). The Cinema and Soft Power, comparative politics of America and China, Intercultural Studies Quarterly, Vol. 10, No. 24, 43-72 (In Persian)
Shah Mohammadi, Parisa, (2019). China's Silk Road Strategy, Tehran, Center for Political and International Studies (In Persian)
Shamiri Shekofti, Afshin et al. (2018). Explanation of the Position of Smart Power in China's Foreign Policy, International Quarterly of Geopolitics, Vol. 14, No. 3, 31-62 (In Persian)
Azizi, Hamidreza, (2015). China’s Soft Power in Central Asia: Approaches, Instruments and Goals, Central Asia and The Caucasus Quarterly, Vol. 20, No. 88, 112-57 (In Persian)
Mokaramipour, Mohammad Bagher and et al., (2022). Analyzing China's foreign policy in Central Asia using the soft power approach, International Politics Studies Quarterly, Vol. 2, No. 2, 39-62 (In Persian)
Narimani, Golnaz, et al., (2018). Analysis of the Strategies and Tools to Consolidate and Expand China's Soft Power, Studies of International Relations Journal, Vol. 11, No. 43, 165-202 (In Persian)
Tasnim news agency (2019). Expansion of China's economic influence in Central Asia. (In Persian)
https://www.tasnimnews.com/fa/news/1398/11/18/2197380
Tasnim news agency (2019). American anti-Chinese NGOs in Central Asia. (In Persian)
https://www.tasnimnews.com/fa/news/1398/08/16/2135349
ISNA news agency (2016). Suicide attack on the Chinese embassy in Kyrgyzstan. (In Persian)
https://www.isna.ir/news/95060905659
ISNA news agency (2002). The killing of a Chinese diplomat in Kyrgyzstan (In Persian)
https://www.isna.ir/news/8104-02062