نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 استادیار علوم سیاسی دانشگاه اردکان، یزد، ایران
2 دانشیارعلوم سیاسی دانشگاه یاسوج، یاسوج، ایران
چکیده
چکیده
امروزه ویروس کرونا به مرحله فراگیری و یک دغدغه بزرگ بین‌المللی تبدیل شده است. این ویروس، توانسته است به دولت‌های جهان، اختیاراتی بدهد که در شرایط عادی ممکن نبود. از طرفی محدودیت‌های زیادی نیز برای آنها بوجود آورده است. در همین راستا، هدف مقاله حاضر بررسی تطبیقی عملکرد دولت ایران و سنگاپور در مقابله با کرونا و آینده س
امروزه ویروس کرونا به مرحله فراگیری و یک دغدغه بزرگ بین‌المللی تبدیل شده است. این ویروس، توانسته است به دولت‌های جهان، اختیاراتی بدهد که در شرایط عادی ممکن نبود. از طرفی محدودیت‌های زیادی نیز برای آنها بوجود آورده است. در همین راستا، هدف این مقاله بررسی تطبیقی عملکرد دولت ایران و سنگاپور در مقابله با کرونا و آینده سیاسی-اجتماعی پیش‌روی دولت‌های مذکور و وضعیت نهایی این ویروس در چارچوب روش آینده‌پژوهی است. بنابراین، پرسش این است که «عملکرد دولت ایران و سنگاپور در مقابله با ویروس کرونا چگونه بوده و آینده سیاسی-اجتماعی پیش‌روی این دولت‌ها و وضعیت نهایی این ویروس به چه شکل رقم خواهد خورد؟» نتایج حاصل از تحقیق نشان می‌دهد که عملکرد دولت سنگاپور در رویارویی با ویروس کرونا به نسبت ایران سریع‌تر، برنامه‌ریزی شده‌تر، قانون‌مندتر و شفاف‌تر بوده است، در باب آینده پیش‌روی هر دو دولت نیز پنج سناریو قابل طرح است که در سه دسته‌بندی عبارتند از: الف-آینده مطلوب: پایان کرونا، کاهش هزینه‌های شغلی برای دولت‌ها و بهبود نظام دانایی شهروندان؛ ب- آینده محتمل: 1-شکست تدریجی کرونا، ظهور بحران جوانان بیکار و فشار حداکثری بر دولت؛ 2- مهار تدریجی کرونا، گسترش نفوذ و تسلط اطلاعاتی دولت‌ها؛ 3- بقای کرونا، متمرکز شدن قدرت و بسته‌شدن فضای دموکراتیک؛ پ- آینده ممکن: شکست درازمدت کرونا، بحران اقتصادی و فشار حداکثری بر مردم و ظهور اعتراضات اجتماعی.
یاسی-اجتماعی پیش روی دولت‌های مذکور و وضعیت نهایی این ویروس در چارچوب روش آینده پژوهی است. بنابراین، سوالی که مطرح است این است که «عملکرد دولت ایران و سنگاپور در مقابله با ویروس کرونا چگونه بوده و آینده سیاسی-اجتماعی پیش روی این دولت‌ها و وضعیت نهایی این ویروس به چه شکل رقم خواهد خورد؟» نتایج حاصل از تحقیق نشان می‌دهد که عملکرد دولت‌سنگاپور در رویارویی با ویروس کرونا به نسبت ایران سریع‌تر، برنامه‌ریزی شده‌تر، قانون‌مندتر و شفاف‌تر بوده است، در باب آینده پیش روی هر دو دولت نیز پنج سناریو قابل طرح است که در سه دسته‌بندی عبارتند از: الف)آینده مطلوب: پایان کرونا، کاهش هزینه‌های شغلی برای دولت‌ها و بهبود نظام دانایی‌شهروندان؛ ب)آینده محتمل: 1- شکست تدریجی کرونا، ظهور بحران جوانان بیکار و فشار حداکثری بر دولت؛ 2-مهار تدریجی کرونا، گسترش نفوذ و تسلط اطلاعاتی دولت‌ها؛ 3- بقای کرونا، متمرکز شدن قدرت و بسته شدن فضای دموکراتیک؛ ج) آینده ممکن: شکست دراز مدت کرونا، بحران اقتصادی و فشار حداکثری بر مردم و ظهور اعتراضات خیابانی.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
A Comparative Study of Iran and Singapore Performance in Dealing with Covid-19 and Their Future
نویسندگان [English]
- Mohsen Shafiee Seifabadi 1
- Ali Bagheri Dolat Abadi 2
1 Department of Political Science, Faculty of Humanities and Social Sciences, Ardakan University, Ardakan, Yazd, Iran
2 Associate Professor, Department of Political Science, Yasouj University, Yasouj, Iran
چکیده [English]
Today, the coronavirus has become a pandemic and a major international concern. The virus has been able to give states powers that would not normally be possible. It has created many restrictions for them, either. In this regard, the purpose of this paper is the comparative study of the performance of the Iranian and Singaporean states dealing with the coronavirus, the political-social future of these two nations and the final status of the virus within the framework of future research method. Therefore, the question that arises is, "what has been the performance of Iran and Singapore dealing with the coronavirus, and what would be the political-social future of these countries and the final status of this virus?" The results show that Singapore's performance in confrontation with the coronavirus is faster, more planned, more legal and more transparent than in Iran. In terms of the future of both states, five scenarios can be proposed, which are in three categories: A) The Favorable Future: The End of Corona, Reduction of Job Costs for States and Improving the Knowledge System of Citizens. B) Probable Future: 1. Corona's gradual defeat, the emergence of the crisis of unemployed youth and maximum pressure on the State. 2. Gradual control of Corona, expansion of influence and intelligence dominance of States. 3. Corona's survival, the centralization of power and the closing of democratic space. C) Possible future: long-term failure of Corona, economic crisis and maximum pressure on the people and the emergence of social protests.
کلیدواژه‌ها [English]
- Iran
- Singapore
- Corona Virus
- Future Study
- State
الف) فارسی
- بکی حسکوئی، مرتضی، (1398)، «تشریح آثار اقتصادی کرونا بر اقتصاد ایران و جهان/ ۶۵ درصد فعالیت‌های اقتصادی از کرونا تاثیر پذیرفتند»، خبرگزاری تسنیم، قابل دسترس در: https://www.tasnimnews.com/ .
- پارسایی، بهرام، (1398)، «همچنان شاهد ورود مسافر از چین به ایران هستیم، خبرگزاری ایسنا»، قابل دسترس در: https://www.isna.ir/news/98111309107.
- اقتصاد آنلاین، «یافته‌های ۵ نظرسنجی متوالی در شهر تهران نشان داد؛ ۶۵ درصد مردم از عملکرد دولت در مقابله با کرونا ناراضی‌اند»، قابل دسترس در: https://www.eghtesadonline.com.
- مظفری، علی، (1388)، «آینده‌پژوهی، بستر عبور از مرزهای دانش»، پژوهش‌نامه نظم و امنیت انتظامی، دوره اول، زمستان، شماره 8.
- مظلومزاده، سید مهدی؛ عطاری، مازیار؛ خوشنویس، یاسر ،(1386)، «آینده‌پژوهی و آینده‌نگاری و نقشه مفهومی آن در حوزه جوانان»، فصلنامه مطالعات جوانان، دوره اول، پاییز و زمستان، شماره 10 و 11.
- منطقی، محسن، (1391)، «درآمدی بر اسلام و آینده‌پژوهی»، فصلنامه اسلام و پژوهش‌های مدیریتی، سال اول، دوره اول، بهار، شماره 4.
ب) انگلیسی
- Bozorgmehr, Najmeh, (2020), “Iran Steps up Support for Citizens as it Eases Coronavirus Controls”, 29 Feb, 2020, Available at: https://www.ft.com/content/9ee6f251-f3ee-4d42-8cac-e372f8564088.
- Brechenmacher, Saskia, (2020), “Abridgment of Fundamental Rights, 29 Feb. 2020, Available at: https://carnegieendowment.org/2020/04/06/ how-will- coronavirus- reshape- democracy- and-governance- globally-pub-81470.
- Brow, Frances Z, (2020), “How Will the Coronavirus Reshape Democracy and Governance Globally?", 20 Feb, Available at: https://carnegieendowment.org/2020/04/06/how-will-coronavirus-reshape-democracy-and-governance-globally-pub-81470.
- Brueck, Hilary (2020), “Singapore is Working 'Round the Clock' to Find Coronavirus Cases Lying about Where You've been Can Result in 6 Months of Jail or a Fine of up to $10,000”, Mar 5, 2020, Available at: https://www.businessinsider.com/singapore-coronavirus-quarantine-lying-to-investigators-jail-fine-2020-3.
- Carothers, Thomas, (2020), “How Will the Coronavirus Reshape Democracy and Governance Globally?”, 12 Feb. 2020, Available at: https://carnegieendowment.org /2020/04/06/how-will-coronavirus- reshape-democracy-and-governance-globally-pub-81470.
- Cheok, Melissa, (2020), “Singapore Expands Quarantine Rules For All Returning Residents”, April 08 2020, Available at: https://www.bloombergquint.com/coronavirus-outbreak/singapore-expands-quarantine-rules-for-all-returning-residents.
- Eqbali, Aresu; Coles, Isabel, (2020), “Iran Mobilizes 300,000 Teams and Deploys Drones and Water Cannon to Halt the Spread of Coronavirus". 3 March 2020, Available at: https://www.wsj.com/articles/iran-mobilizes-300-000-people-and-deploys-drones-and-water-cannon-to-halt-the-spread-of-coronavirus-11583157765.
- Frantzman, Seth, (2020), “Iran's Regime Pushes Antisemitic Conspiracies about Coronavirus”, 24 March 2020, Available at: https://www.cufi.org/irans-regime-pushes-antisemitic-conspiracies-about-coronavirus.
- Glazer, Robert (2020), “Coronavirus is a Massive Challenge for World Leaders. Here’s What China, Italy and The United States Teach Us about Leadership”, 24 March 2020, Available at: https://www.forbes.com.
- Ketchell, Misha, (2020), “Why Singapore’s Coronavirus Response Worked – and what We Can all Learn”, March 18, 2020, Available at: https:// theconversation. com/ why- singapores-coronavirus-response-worked-and-what-we-can-all-learn-134024.
- Marks, Kathy, (2007), “Qantas Celebrates 60 Years of the 'Kangaroo Route'”, The 30 November 2007, Available at: Independent. London.
- New York Times, (2020), “Iran Reports Its First 2 Cases of the New Coronavirus”, 19 February 2020, Available at: Archived from the original.
- Opengovpartnership, (2020), “Collecting Open Government Approaches to COVID-19”, 11February 2020, Available at: https://www. opengovpartnership.org/ collecting-open-government approaches-to-covid-19.
- Patel, Jordan, (2020), “Generation Corona” will Miss out on life’s Opportunities, New Creative Spaces Can Help”, April 29, 2020, Available at: https:// www. euronews. com/ 2020/ 04/ 03/generation-corona-will-miss-out-on-life-s-opportunities-new-creative-spaces-can-help-view.
- Schwartz, P, (1991), The Art of Long View, New York: Bantam Doubleday Dell Publishing Group.
- Shekarchi, Abolfazl, (2020), “Iran Says 3,600 Arrested for Spreading Coronavirus-Related Rumors", 19 February 2020, Available at: https://www.rferl.org/a/iran-says-3600-arrested-for-spreading-coronavirus-related-rumors/30583656.
- Straitstimes, (2020), “Coronavirus: 81% afraid of Infection, But 35% Would Still Attend Events Even with Mild Symptoms: ST Poll”, FEB 17, 2020, Available at: https://www.straitstimes.com/singapore/health/coronavirus-81-afraid-of-infection-but-35-would-still-attend-events-even-with-mild.
- The New Yorker, (2020), “How Iran Became a New Epicenter of the Coronavirus Outbreak”, from the original on 3 March 2020, Available at: The New Yorker,
- Vaswani, Karishma, (2020), “Coronavirus: The Detectives Racing to Contain the Virus in Singapore”, 8 May 2020, Available at: https:// policinginsight. com/ media-monitoring/ coronavirus-the-detectives-racing-to-contain-the-virus-in-singapore.
- Whitley, Angus, (2020), “How Coronavirus Will Forever Change Airlines and the Way We Fly”, April, 24, 2020, https://www.bloomberg.com/news/features/2020-04-24/coronavirus-travel-covid-19-will-change-airlines-and-how-we-fly.
- www.gov.sg, (2020), “Financial Support to Help Singaporeans Affected by COVID-19, Up to $2,400 in Grants to Help Singaporeans During this Difficult Time”, 01 May 2020, Available at: https://www.gov.sg/article/financial-support-to-help-singaporeans-affected-by-covid-19.
- Yap, Jimmy, (2004), Turbulence Ahead for Singapore Flag Carrier, Brand Republic, London: Haymarket Business Media.
- Zheng, Sara, (2020), “China Coronavirus Aid Arrives in Tehran as Iran Rebuffs US Offers”, South China Morning Post, 29 Feb. 2020, Available at: https:// www. scmp. com/ news/ china/ diplomacy/article/3053016/china-coronavirus-aid-arrives-tehran-iran-rebuffs-us-offers.
)